Categoría: Ecopsicología

Cristina Eisenberg, ecóloga y directora científica del Earthwatch Institute de Boston hace una crítica positiva de NATURE LOVE MEDICINE: ESSAYS ON WILDNESS AND WELLNESS, donde colaboré con un ensayo. He traducido del inglés al español la reseña aparecida en el volumen 99, número 7 de ECOLOGY. Continuar leyendo «CRITICA DE NATURE LOVE MEDICINE»

CARLA GUIMARÃES, dramaturga, guionista, periodista y extraordinaria persona, publica un artículo en EFE Brasil sobre mi propuesta de trabajo terapéutico en la naturaleza. La traducción del portugués al castellano es propia. Continuar leyendo «ECOTERAPIA: ENCUENTROS CON LA NATURALEZA A FAVOR DE LA SALUD»

He traducido un gran artículo de Daniel Crockett aparecido en el Huffington Post en su edición británica. En esta oportunidad, Crockett analiza la relación que entre el ser humano y el reino animal. Como todos sabemos, se trata de una relación que históricamente se ha basado en el abuso de poder, el maltrato, la instrumentalización y maquinización de nuestros compañeros de ruta. En las próximas líneas, Crockett realiza un viaje imaginario al futuro y plantea un escenario esperanzador: los animales son respetados en su valor propio a la luz de un ser humano que se asume como parte integrante y armónica de la naturaleza. Continuar leyendo «EL FUTURO DE NUESTRA RELACIÓN CON LOS ANIMALES»

Excelente artículo de Daniel Crockett aparecido en el Huffington Post Reino Unido (la traducción al español es mía). Crockett afina la puntería sobre la disociación – emocional – entre ser humano y naturaleza y su relación con la soledad, el aislamiento social, el consumismo compulsivo, la sensación de insatisfacción y vacío que nos invade y, en definitiva, con el colapso medioambiental que vivimos. Para Crockett, la posibilidad de revertir esta situación pasa, necesariamente, por establecer un vínculo de auténtica reconexión con el mundo natural: una reconexión que implique un retorno a sentirnos parte integrante de la naturaleza. Crockett cree firmemente que la mecha se ha encendido ya: el movimiento de reaproximación hacia la naturaleza está en marcha y constituirá – esperemos que en breve – el próximo gran paradigma de la humanidad. Continuar leyendo «CONEXIÓN CON LA NATURALEZA: EL PRÓXIMO GRAN PARADGIGMA»

Se atribuye al antropólogo norteamericano Theodore Roszak la formulación del término «ecopsicología». He traducido del inglés su artículo The Nature of Sanity, publicado en Psychology Today.  En este texto, Roszak reflexiona sobre el desastre medioambiental y la necesidad de definirlo como  síntoma psicopatológico de la humanidad. Su lectura no tiene desperdicio. Continuar leyendo «ECOPSICOLOGÍA: LA NATURALEZA DE LA CORDURA»

Qué placer estar en contacto directo con la extraordinaria geografía desértica de Nuevo México y Arizona; y qué placer compartir con los amigos del NATURAL HISTORY INSTITUTE – PRESCOTT COLLEGE (Arizona) mi experiencia de trabajo terapéutico en la naturaleza. He titulado mi charla «Going Outdoors – Rewilding a Psychotherapist». Allí compartiré mi experiencia emocional al trasladar la consulta «desde el despacho hasta el bosque», en paralelo con lo que supone para mÍ, como ser humano, el sueño de un contacto de auténtica intimidad y honestidad con el paisaje natural. Allí nos vemos.

Aquí van algunas imágenes del encuentro de ecopsicología y re-conexión con la naturaleza que realizamos en Huasca, México. Compartimos tres días de silencio, de apertura perceptiva y de escucha atenta al paisaje. Continuar leyendo «HACIA RUTAS SALVAJES EN MÉXICO»