EL MINDFULNESS DE LA HISTORIA NATURAL

Por: Thomas Lowe Fleischner.
Traducción : Pablo Deustua Jochamowitz.

Desde este punto, la selva tropical se alarga por más de dos mil millas hasta la costa atlántica. En medio de un calor pegajoso camino por la rivera del río Puyo, a través de la zona de mayor altitud de la amazonía ecuatoriana: aquella que desciende desde la cordillera de los Andes. Una sensación me aborda, una especie de hormigueo: algo nuevo y maravilloso puede aparecer, en cualquier momento, a la vuelta de la esquina. Continuar leyendo «EL MINDFULNESS DE LA HISTORIA NATURAL»

EL FUTURO DE NUESTRA RELACIÓN CON LOS ANIMALES

He traducido un gran artículo de Daniel Crockett aparecido en el Huffington Post en su edición británica. En esta oportunidad, Crockett analiza la relación que entre el ser humano y el reino animal. Como todos sabemos, se trata de una relación que históricamente se ha basado en el abuso de poder, el maltrato, la instrumentalización y maquinización de nuestros compañeros de ruta. En las próximas líneas, Crockett realiza un viaje imaginario al futuro y plantea un escenario esperanzador: los animales son respetados en su valor propio a la luz de un ser humano que se asume como parte integrante y armónica de la naturaleza. Continuar leyendo «EL FUTURO DE NUESTRA RELACIÓN CON LOS ANIMALES»

CONEXIÓN CON LA NATURALEZA: EL PRÓXIMO GRAN PARADGIGMA

Excelente artículo de Daniel Crockett aparecido en el Huffington Post Reino Unido (la traducción al español es mía). Crockett afina la puntería sobre la disociación – emocional – entre ser humano y naturaleza y su relación con la soledad, el aislamiento social, el consumismo compulsivo, la sensación de insatisfacción y vacío que nos invade y, en definitiva, con el colapso medioambiental que vivimos. Para Crockett, la posibilidad de revertir esta situación pasa, necesariamente, por establecer un vínculo de auténtica reconexión con el mundo natural: una reconexión que implique un retorno a sentirnos parte integrante de la naturaleza. Crockett cree firmemente que la mecha se ha encendido ya: el movimiento de reaproximación hacia la naturaleza está en marcha y constituirá – esperemos que en breve – el próximo gran paradigma de la humanidad. Continuar leyendo «CONEXIÓN CON LA NATURALEZA: EL PRÓXIMO GRAN PARADGIGMA»

ECOPSICOLOGÍA: LA NATURALEZA DE LA CORDURA

Se atribuye al antropólogo norteamericano Theodore Roszak la formulación del término «ecopsicología». He traducido del inglés su artículo The Nature of Sanity, publicado en Psychology Today.  En este texto, Roszak reflexiona sobre el desastre medioambiental y la necesidad de definirlo como  síntoma psicopatológico de la humanidad. Su lectura no tiene desperdicio. Continuar leyendo «ECOPSICOLOGÍA: LA NATURALEZA DE LA CORDURA»

CONFERENCIA DE PABLO D. JOCHAMOWITZ EN EL NHI, PRESCOTT COLLEGE – ARIZONA

Qué placer estar en contacto directo con la extraordinaria geografía desértica de Nuevo México y Arizona; y qué placer compartir con los amigos del NATURAL HISTORY INSTITUTEPRESCOTT COLLEGE (Arizona) mi experiencia de trabajo terapéutico en la naturaleza. He titulado mi charla «Going Outdoors – Rewilding a Psychotherapist». Allí compartiré mi experiencia emocional al trasladar la consulta «desde el despacho hasta el bosque», en paralelo con lo que supone para mÍ, como ser humano, el sueño de un contacto de auténtica intimidad y honestidad con el paisaje natural. Allí nos vemos.

Al ENCUENTRO DEL ZORRO GRIS

NATURE LOVE MEDICINE es un bellísimo libro recopilatorio, editado por Tom Fleischner, y publicado por Torrey House Press. El volumen cuenta con un capítulo mío: Meeting The Gray Fox…al encuentro del zorro gris. En sus páginas intento transmitir, con toda la honestidad posible, la esencia de mi trabajo terapéutico en la naturaleza. En España, el libro se consigue a través de amazon.es Continuar leyendo «Al ENCUENTRO DEL ZORRO GRIS»